Together with Ukraine

Dear Friends, Lately I am getting a lot of request to help people in Ukraine. I am very moved and profoundly thankful for those gesture of solidarity. Not to be able to respond to all of them immediately we, with my brother Rev. Stefan Batruch, decided to establish project “Together with Ukraine.” Here in Lublin …

Together with Ukraine Read More »

Jubileusz Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza

Zapraszamy serdecznie na obchody 20-lecia Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza. Ostatnie dwie dekady to czas intensywnej pracy na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego naszego regionu, rozwoju relacji polsko-ukraińskich oraz wsparcia Ukrainy. Podczas wydarzenia będziemy nie tylko wspominać nasze projekty, ale również przyglądać się planom na przyszłość.Nasz wieczór uświetni występ znanej ukraińskiej artystki Marii Burmaki. W …

Jubileusz Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza Read More »

W dniach 11-21 kwietnia nasza Fundacja miała przyjemność koordynować program STUDY TOURS TO POLAND. To była niezapomniana przygoda pełna nowych doświadczeń, wyjątkowych spotkań i inspirujących rozmów.Dziękujemy wszystkim uczestniczkom za zaangażowanie i entuzjazm. Szczególne podziękowania kierujemy do tych, którzy zorganizowali warsztaty, spotkania i wizyty, oraz do tych, którzy gościli nasze uczestniczki. Bez waszej pracy, gościnności i …

Read More »

Церемонія вручення відзнаки

У Музей Голодомору I Holodomor Museum відбулася Церемонія вручення Відзнаки блаженного священномученика Омеляна Ковча. Цьогорічними лауреатами стали: Катерина Поліщук («Пташка»), військові капелани о. Юрій Логаза, о. Сергій Дмитрієв, пастор Геннадій Мохненко, колишній імам Саїд Ісмагілов, а також увесь польський народ в особі президента Анджея Дуди. Відзнаки, які вручали Блаженніший Святослав, Іван Васюник, Данило Лубківський та …

Церемонія вручення відзнаки Read More »

Zakończenie festiwalu „Ukraina w centrum Lublina”

Zakończyła się wyjątkowa XVI edycja festiwalu „Ukraina w Centrum Lublina”. Za nami wiele wspólnych przeżyć, wrażeń, pracy. Przed nami – przygotowania do kolejnej edycji festiwalu, a oprócz niego inne ciekawe działania Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w ciągu całego roku. Z takich imprez można jednoznacznie stwierdzić, że Ukraina istnieje w Lublinie, ona się tu zakorzeniła, poprzez …

Zakończenie festiwalu „Ukraina w centrum Lublina” Read More »

День Захисника та Захисниці України

1 жовтня для українського народу припадають кілька важливих свят – Покров Пресвятої Богородиці, День Захисника та Захисниці України та День Українського Козацтва. Запрошуємо дітей та молодь долучитися до відзначення цих подій. Розпочинаємо об 11.30 у світлиці за адресою ul. Zielona 3 (2 поверх). На дітей та молодь чекають:– козацькі забави– написання листа-подяки для українських військових– …

День Захисника та Захисниці України Read More »

Młodzieżowy plener malarski: huculska ikona

[UA/PL] Запрошуємо взяти участь у молодіжному пленері з написання ікони на склі.Під час пленеру будемо малювати традиційні гуцульські ікони на склі зі зразків.Також на учасників чекають пізнавальні лекції про історію та традиції створення гуцульської ікони, екскурсії. На завершення пленеру запланована виставка робіт учасників пленеру.Усі матеріали забезпечують організатори. Дата проведення:14-19 серпня, 9.00-15.00Вік учасників: 11-14 роківАнкета до …

Młodzieżowy plener malarski: huculska ikona Read More »

Kościelne obchody 80. rocznicy tragicznych wydarzeń na Wołyniu

W dniach 7-9 lipca odbędą się kościelne obchody 80. rocznicy tragicznych wydarzeń na Wołyniu.7 lipca, w archikatedrze św. Jana Chrzciciela w Warszawie, o godz. 11, odbędzie się Nabożeństwo „Przebaczenia i Pojednania”, w którym wezmą udział abp Stanisław Gądecki, przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski, i abp Блаженніший Святослав, arcybiskup większy kijowsko-halicki, zwierzchnik Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego. Podczas tego …

Kościelne obchody 80. rocznicy tragicznych wydarzeń na Wołyniu Read More »

Lubelskie spotkanie z ikoną

Dziś zaczynamy Lubelskie spotkanie z ikoną św. Jozafata od warsztatów ikopisania. Podczas zajęć uczestnicy razem z doświadczoną ikonopisarką – Maja Podleśna – poszukują odpowiedzi na pytania, czym jest ikona i jakie znaczenie symboliczne mają na ikonie gesty, kolory, odwrócona perspektywa. Samodzielnie stworzą ikonę św. Jozafata tradycyjną techniką tempery jajecznej. Napiszą ją w oparciu o szkic …

Lubelskie spotkanie z ikoną Read More »